La bibliothèque de Lola

Dans cet article , je proposais quelques pistes pour quiconque souhaiterais se (re)mettre à lire des classiques littéraires. Je reviens aujourd’hui avec une variante de ce post, puisqu’il s’agit cette fois-ci d’une liste de classiques britanniques (une version américaine suivra) qui peuvent selon moi permettre d’entrer en douceur dans le monde des belles lettres anglophones.   Avant de commencer mon énumération, je tiens à attirer votre attention sur le fait que je parle bien ici des oeuvres en tant que récit, et qu’ il vous appartient donc de les lire en anglais ou en français selon votre préférence . Je considère bien sûr que lire une oeuvre dans la langue dans laquelle elle a été écrite sera toujours préférable à une version traduite de ladite oeuvre, mais j’entends bien évident que tout le monde ne lit pas l’anglais couramment (après tout, je serais bien incapable de lire Don Quichote en espagnol, alors je comprends totalement !). Par contre, si l’idée de lire des oeuvres...

Résumé : en 1823, le detective Fred Abberline revient sur l’enquête qui a marqué sa carrière à Scotland Yard : l’affaire de Jack l’Eventreur, figure mystérieuse (et jamais appréhendée) responsable des meurtres de cinq prostituées dans quartier de White Chapel, à Londres, du 31 août au 9 novembre 1888. Il apparaît très vite, cependant, qu’Abberline connaît l’identité du tueur et qu’il partage le secret avec d’autres… mais alors, pourquoi ne pas avoir parlé ? Et, par dessus tout, qui avait à l’époque assez de pouvoir pour empêcher ceux qui connaissaient l’identité du tueur de révéler la vérité ? J’ai lu ce roman graphique dans le cadre d’un cours de littérature sur le modernisme que j’ai suivi au Canada pendant ma L3 (j’étais en échange universitaire dans l’Ontario), c’était la première fois que j’entendais parler des deux auteurs. J’ai appris à cette occasion qu’Alan Moore est en fait celui à qui l’on doit V for Vendetta  (mais si,  vous savez, il y a eu une adap...

"Besides the fact that to get online you have to go to the Vineyard, Beechwood is very much its own world. Once you are there, the rest of the universe seems nothing but an unpleasant dream." Résumé : Cadence Sinclair, jeune américaine de 18 ans, s'apprête à partir pour Beechwood Island, où elle a passé tous les étés de son enfance en compagnie de ses cousins. Cette île privée appartient à sa famille : son grand-père y a construit une maison pour chacune de ses trois filles, en plus de celle qu'il partage avec sa femme, et les trois soeurs y emmènent leurs familles respectives chaque été par tradition. Mais cette année, Cadence y retourne après ce qu'elle appelle "l'accident", un événement dont on ne connait pas la cause mais qui l'a affectée au point de rendre sa mère et ses soeurs réticentes à la laisser revenir sur l'île. Cadence, elle, n'en a aucun souvenir, et compte bien comprendre ce qui lui est arrivé une fois de retour sur...

« I might be trading one form of slavery for another, but I’m not a fool. » Résumé : Celaena est une jeune fille de 18 ans condamnée à perpétuité dans le bagnard d’Endovier. Son crime ? Il faut l’envisager au pluriel : elle s’est fait capturée pour avoir exercé le métier d’assassin - entraînée depuis son plus jeune âge, elle était d’ailleurs la meilleure. Pour cette raison, le prince du royaume lui offre un marché : elle sera libérée si elle accepte de combattre en son nom dans un tournoi mortel. Cette série… mon dieu, cette série. Par où commencer ? Peut être par le fait que j’ai découvert ce livre totalement par hasard pendant l’été 2015 (je m’en souviens encore), alors que je me renseignais sur internet au sujet de Cendrillon - j’adore lire des choses sur les contes traditionnels, on y apprend des faits très intéressants, et souvent surprenants. Toujours est-il que je parcourais différents articles sur le sujet, jusqu’à ce que l'un d'entre eux rende compte de l’...